Smashing Pumpkins – Here is no why
Titelo - 31-03-2005 11:57:16 | Categoria: La canción
Para mi los Smashing Pumpkins son sin duda el mejor grupo de rock de los 90, años en los que al mismo tiempo este estilo musical comenzó su decadencia (por lo menos a nivel comercial) y los Ricky Martín (bueno, yo le llamo Ricardo Martín solo por joder) e imitadores se fueron convirtiendo, por desgracia, en los nuevos “idolos” del panorama musical comercial. Aunque a mi gusto los Smashing fueron los mejores de los 90 no quiero decir que me parezca que no estén a la altura de otros muchos grupos de rock anteriores, porque los Smashing, gusten o no, es indudable que son de una calidad exquisita. Canciones en las que se mezcla con maestría estridentes guitarras eléctricas distorsionadas con apacibles melodías de guitarras acústicas, piano, etc. Cambios de ritmo bruscos dentro de la misma canción, pasan de la noche al día y del día a la noche con un estilo propio y genuino y con una calidad palpable puesto que se nota que las canciones están trabajadas y están hechas a partir de un sentimiento interior.
Los Smashing me acompañaron durante mi primera etapa de universidad en la que yo era literalmente una bala perdida. Los días me pasaban en balde, sin ningún aliciente perdido entre dudas existenciales, miedos y los remordimientos después de los días vacíos. Nada que ver con lo que tengo ahora, por eso me siento orgulloso de todo lo que he conseguido. Esta canción – Here is no why (Aquí no hay un porqué) – representa un poco todo ese pasado para mí.
Los Smashing me acompañaron durante mi primera etapa de universidad en la que yo era literalmente una bala perdida. Los días me pasaban en balde, sin ningún aliciente perdido entre dudas existenciales, miedos y los remordimientos después de los días vacíos. Nada que ver con lo que tengo ahora, por eso me siento orgulloso de todo lo que he conseguido. Esta canción – Here is no why (Aquí no hay un porqué) – representa un poco todo ese pasado para mí.
Here is no why
(Comentarios en cursiva)
the useless drag of another day
the endless drags of a death rock boy
mascara sure and lipstick lost
glitter burned by restless thoughts of being forgotten
(aquí entran ahora ‘a cañón’ el bajo y una guitarra eléctrica cuya distorsión se asemeja a una explosión de fuego intenso como provocada por la combustión de algún gas inflamable, lo que le da mucha fuerza a lo que sigue)
and in your sad machines
you'll forever stay
desperate and displeased-with whoever you are
and you're a star
somewhere-he pulls his hair down-over a frowning smile
a hidden diamond you cannot find
a secret star that cannot shine over to you
may the king of gloom, be forever doomed
(de nuevo la explosión de fuego)
and in your sad machines
you'll forever stay
burning up in speed
lost inside the dreams, of teen machines
(esta parte que viene, es la que mas me gusta, la canción baja su intensidad, como un paso de la tormenta a la calma)
the useless drags, the empty days
the lonely towers of long mistakes
to forgotten faces and faded loves
sitting still was never enough!
(y aquí suena magistralmente una guitarra eléctrica estridente, que araña, rabiosa, furiosa, llorando de rabia, pero a la vez encierra una bella melodía, que si se tocase con un violín, por ejemplo, sería una apacible melodía. Guitarra que representa la insurrección y las ganas de días distintos)
and if you're giving in, then you're giving up
(de nuevo la explosión de fuego, esta vez mas fuerte)
cause in your sad machines
you'll forever stay
burning up in speed
lost inside the dreams, of teen machines
Aquí no hay un porqué
la inútil agonía de otro día
las interminables agonías de un chico rockero muerto
rimel seguro y pintalabios perdido
culpable quemado por los intranquilos remordimientos de ser olvidado
(aquí entran ahora ‘a cañón’ el bajo y una guitarra eléctrica cuya distorsión se asemeja a una explosión de fuego intenso como provocada por la combustión de algún gas inflamable, lo que le da mucha fuerza a lo que sigue)
y en tus máquinas tristes
para siempre estarás
desesperado e insatisfecho con quien quiera que seas, y eres una estrella
en algún lugar él hala su cabello sobre una sonrisa fruncida
un diamante escondido que no puedes encontrar
una estrella secreta que no puede brillar sobre ti
debes ser el rey de las tinieblas, maldito para siempre
(de nuevo la explosión de fuego)
y en tus máquinas tristes
para siempre estarás
ardiendo en velocidad
perdido dentro de tus sueños, de máquinas adolescentes
(esta parte que viene, es la que mas me gusta, la canción baja su intensidad, como un paso de la tormenta a la calma)
las inútiles agonías, los días vacíos
las torres solitarias de largos errores
de caras olvidadas y de amores marchitos
situados ahí quietos, ¡¡nunca fueron suficientes!!
(y aquí suena magistralmente una guitarra eléctrica estridente, que araña, rabiosa, furiosa, llorando de rabia, pero a la vez encierra una bella melodía, que si se tocase con un violín, por ejemplo, sería una apacible melodía. Guitarra que representa la insurrección y las ganas de días distintos)
y si cedes, entonces te rindes
(de nuevo la explosión de fuego, esta vez mas fuerte)
porque en tus máquinas tristes
para siempre estarás
ardiendo rápidamente
perdido dentro de tus sueños, de máquinas adolescentes.
Comentarios (0) - Referencias (0)
